Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - sofia_boutakis

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 20 z asi 29
1 2 Další >>
196
Zdrojový jazyk
Turecky kosmopolit
Kosmopolit yapısı ile uluslararası alanda çok saygın niteliklere sahip olması,Teknolojiyle birlikte eğitim adına yapılan kaynakların verimli olması sayesinde Almanya’da iyi bir kadronun oluşması bu ülkeyi seçmemde başlıca sebeplerdir.

Hotové překlady
Německy Wenn die Struktur...
135
Zdrojový jazyk
Turecky Almanya Federal Cumhuriyetinin eÄŸitime vermiÅŸ...
Almanya Federal Cumhuriyetinin eğitime vermiş olduğu destek ve eğitime ayırmış olduğu mali kaynağın büyüklüğü ile Avrupa'nın en iyi okullarının burada bulunması

Hotové překlady
Německy Die Unterstützung, die die Bundesrepublik Deutschland der Ausbildung gegeben hat, ...
22
20Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".20
Turecky hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Hotové překlady
Anglicky Why you are tiring me out, Life?..
Německy das Leben
Řecky ζωή , γιατί....
Rusky Жизнь
148
Zdrojový jazyk
Anglicky I was very flattered and also a bit saddened to...
I was very flattered and also a bit saddened to hear about julia, but what you guys are doing for her sounds very nice and I'd be more than happy to ask what you´ve requested.
en del av ett brev.
<edit>"id be" with "I'd be" and "yo've" with "you've"</edit> (12/25/francky)

Hotové překlady
Švédsky Jag blev.....
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky du förtjänar pÃ¥ straff
du förtjänar på straff

Hotové překlady
Anglicky You deserve punishment
Perština شما سزاوار مجازات هستید
128
Zdrojový jazyk
Turecky ilgi alanları; seyehat etmek,yabancı dil...
ilgi alanları;
sosyal faaliyetlerde bulunmayı severim,Saygın bir ortamda iyi dinleyicilerle bilimsel,kültürel ve sosyal konularda sohbet etmeyi severim.

Hotové překlady
Německy Interessengebiete
124
Zdrojový jazyk
Turecky katıldığı kurslar; tömer dil merkezi ingilizce...
katıldığı kurslar;
tömer dil merkezi-ingilizce(12 ay)
tömer dil merkezi-yunanca(6 ay)

yabancı diller;
yunanca-iyi
ingilizce-orta
türkçe-orta

Hotové překlady
Německy die teilgenommene Kurse
52
Zdrojový jazyk
Turecky uyruÄŸu doÄŸum yeri doÄŸum tarihi askerlik...
kariyer hedefi=uluslararası alanda akedemik başarılar sağlamak

Hotové překlady
Německy Karriereziel : auf internationalem Gebiet akademischen Erfolg zu erreichen
34
Zdrojový jazyk
Anglicky we don't need to keep in touch nver again
we don't need to keep in touch nver again

Hotové překlady
Turecky asla yeniden temasta olmamıza gerek yok
73
Zdrojový jazyk
Turecky önümüzdeki ay öğrenci değişim programı ile...
önümüzdeki ay öğrenci değişim programı ile istanbul'a geleceğiz bizi karşılayabilirmisin

Hotové překlady
Německy Nächsten Monat werden wir im Rahmen eines Studentenaustauschprogramms....
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky εντάξει γλυκέ μου
εντάξει γλυκέ μου

Hotové překlady
Turecky tamam tatlım
132
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie...
Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie Ihr Studium an einer bestimmten Hochschule aufnehmen möchten,so geben Sie die Hochschule an und nennen Sie die die Gründe

Hotové překlady
Turecky Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie...
75
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Studium,weiterführende...
Studium,weiterführende Ausbildung,Praktika,Berufsausbildung innerhalb und ausserhalb Deutschlands

Hotové překlady
Turecky Studium,weiterführende...
1 2 Další >>